Bukowski vs. Chinaski

Bukowski nació un 16 de agosto de 1920 en Alemania, a los dos años se mudo a Los Angeles con sus padres, lugar donde moriría. Ya en su nuevo origen, el pequeño Charles se iría convirtiendo inconscientemente en Henry Chinaski, como a el le gustaría autodenominarse luego.
Con un padre violento, tratando de mostrarle la disciplina mediante cinturonasos y golpes, este no hizo otra cosa que convertir a Bukowski en un tipo profundamente arisco y solitario.
Ya en su adolescencia comenzó con la bebida para no abandonarla jamás. De apoco fue descubriendo que la maquina de escribir y el alcohol era la formula que estaba necesitando. Con esta composición formula Bukowski obtuvo su estilo, realismo descarnado y lírico a la vez, explícito, tierno en ocasiones y brutal en otras.
Siendo un mediocre alumno, hacía lo indispensable para aprobar cada materia. Encontrando un refugio en La Biblioteca Pública de Los Angeles, fue allí donde descubrió un libro de un desconocido escritor John Fante que cambiaria su vida para siempre.
A los 21 años decide abandonar los estudios y la convivencia con su familia. Decidido a comenzar con su propia vida, toma las calle de Los Angeles con un poco de ropa y con algunos escritos fruto de sus borracheras juveniles y su maquina de escribir.

En 1944 una revista publico su primer relato, para luego entrar en un letargo de 10 años donde abandonaría la literatura, pero en ese periodo Bukowski viviría las aventuras que más tarde harían de Chinaski una auténtica leyenda.
Durante estos años se dedicó a trabajos temporales interminables, borracheras varias, apuestas en el hipódromo, episodios de suma violencia, siempre del lado salvaje, vivir solamente por sobrevivir, trabajar solamente para pagar una habitación, bebidas y mujeres. Todo esto fue haciéndolo famoso en los barrios bajos del oeste yanki, hasta terminar de cartero, trabajo que mantendría por inesperados doce años. Chinaski comienza a volcar su vida a través de su máquina de escribir.

A los 49 años cumplidos abandona su trabajo de cartero y se dedica exclusivamente a la escritura, comenzando con cuentos y relatos de profundo realismo autobiográfico. Habitaciones oscuras, largas trasnoches, sexo y bares como hábitat natural.
En esta década, llena de Flower Power, la guerra de Vietnam y caos social, Bukowski se encontraba a gusto. En el 66 conoce a su futuro editor, John Martín que funda la editorial, Black Sparrow, con el objeto de publicar su obra. También escribe para Open City, periódico underground de baja tirada de Los Ángeles, con una columna titulada "Escritos de un viejo indecente". Bajo este mismo titulo, estos relatos terminarían convirtiéndose en libro. En su primera novela, "Cartero" (1970), aparecería por primera vez su alter ego, Chinaski. Esta novela le permitió abandonar la oficina de correos en la que trabajaba.A ésta seguirían otras cinco novelas, todas protagonizadas por Henry Hank Chinaski, entre las que se destacan "La senda del perdedor" y "La Máquina de Follar" con la cual Bukowski se convierte en alguien conocido. La poesía de Bukowski, al que le gustaba vanagloriarse de haber escrito su primer poema con 35 años, está marcada por abundantes datos autobiográficos, personalísimo y pleno de humor ácido y desencantado. Nunca abandonó su producción en verso que, con los años, se fue haciendo más directa, más sobria. Escribió más de treinta poemarios, que lo han acreditado como un gran poeta.

Fusión bizarra entre un Henry Miller desquiciado y un Ernest Hemingway decadente, Bukowski supo describir lo peor y en muy pocas ocasiones lo mejor de si mismo y del mundo.
Charles Bukowski muere el miércoles 9 de marzo de 1994. Tenía 73 años. Quizá su leyenda hubiese exigido un fin más acorde con lo que había sido su vida, una muerte violenta. Quizás en su leyenda haya muchas exageraciones, como en todas las demás. Pero también es posible que esta fuera su última broma. Morir en paz acompañado por Linda Lee, la mujer que logró hacerle cambiar el whisky barato por el buen vino.